Translation – Localization

With the advent of globalization, we feel it is important to promote intercultural communication and thus we offer premier international translation services. For centuries, people have been excited by the notion of a single, unified language. The fabled Tower of Babel was based upon this concept, and was rendered impossible with the destruction of the Babylonian's unified language.

What could be more beautiful and important to humans than the ability to communicate? It is paramount for the sharing of traditions, habits, culture, and much more! This is where the importance of translation lies - in encouraging and enabling global interaction. In this way, the world becomes more closely-knit, information becomes more accessible, and knowledge easier to attain or bequeath.

Translation

We can help you with general and specialized translations as our team has the knowledge and skills to translate financial, legal, medical, technical, promotional, and marketing texts. We can also offer you proofreading and editing services in most language combinations from native speakers and experienced linguists.

Localization

You may have heard of the term localization. Website, software & hardware localization is the process of translating and adapting websites, computer hardware, and software from one language to another, with particular emphasis on the conversion of dates, currencies, time, numbers, and metric systems. You can rest assured that our localization services are of equally high quality, just like our translations.
It has been proven that companies trading with foreign countries have a higher ROI (Return on Investment) when they invest in high quality translations. Such quality can only be guaranteed by the use of professional translators, which is why we only employ professionals.

Transcreation

Transcreation or creative translation is the process of creating marketing content in a foreign language. Transcreated content is based on the source language content, but customized to fit your target audience’s culture. It is about adapting advertising and marketing copy so that it reads naturally but maintains the original marketing message. Transcreation is mainly used for taglines, slogans, and even entire websites.

Standard translation and localization services do not effectively preserve the creative intent of the content. Transcreation adapts the intent of the original text based on cultural nuances, ensuring it will be successfully understood everywhere.

No Comments Yet.

Leave a comment